Ejemplos del uso de "near" en inglés con traducción "рядом"

<>
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
This is near the planks. Это рядом с обшивкой.
He lives up near Bloemfontein. Он живёт рядом с Блумфонтейном.
She lived near Sutton place. Она живёт рядом с Саттон-плейс.
SoMa, near Bryant and Kolb. СоМА, рядом с Брайант и Колб.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
It's near the Colosseum. Это рядом с Колизеем.
Damn near knocked me over. Проклятый рядом свалил меня.
Don't stand near me. Не стой рядом со мной.
WTI finds buyers near 43.50 WTI находит покупателей рядом с уровнем 43,50
AUD/USD struggles near 0.7900 AUD/USD борьба рядом с 0,7900
Keyword Visa is near the number. Ключевое слово Visa рядом с числом.
Hover near to change it to Расположите курсор рядом с, чтобы изменить его на.
The pharmacy is near the hospital. Аптека рядом с больницей.
We live near a big library. Мы живём рядом с большой библиотекой.
Is there a restaurant near here? Рядом есть ресторан?
Not that he was anywhere near. Не то чтобы он был где-то рядом.
Gold triggers some buy orders near 1170 Золото активировало некоторые заказы на покупку рядом с 1170
Three dots star shaped near his navel. Три родинки в форме звезды, рядом с пупком.
There is a school near my house. Рядом с моим домом есть школа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.