Ejemplos del uso de "near" en inglés con traducción "около"

<>
Near the Imam Davoud mausoleum. Около усыпальницы имама Давуда.
I saw him near Pontiac. Я видела его около Понтиака.
Country road near Malakoff Diggins. Проселочная дорога около Малаков Диггинс.
Tonight, 10:00, near the bandstand. Сегодня вечером, в 10 часов, около платформы для оркестра.
Cupboard near the stairs, middle drawer. В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике.
USD/JPY trades near 118.80 USD/JPY торгуется около 118.80
NZD/USD pauses near 0.7215 Пара NZD / USD остановилась около 0,7215
WTI hits support near 58.30 WTI достигает поддержки около 58.30
But Cyril never came near the apiary. Но Сирил никогда не проходил около пасеки.
Gold rebounds from near the uptrend line Золото отскочило около линии восходящего тренда
Yeah, just there near the candy canes. Да, там около леденцов.
27th and Chelsea, near the ballet studio. Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии.
Gold trades near the 200-period EMA Золотые торгуется около EMA 200-периода
AUD/USD trades near the moving averages AUD/USD торгуется около скользящих средних
At an abandoned farm house near Crecy. На заброшенной ферме около Кресси.
It's near Norwich, isn't it? Около Нориджа, да?
GBP/USD found resistance near 1.4925 GBP/USD встретил сопротивление около 1.4925
You weren't anywhere near the mess hall? Так вы не были около столовой?
AUD/USD near the 200-period moving average AUD/USD около 200-линии скользящей средней
Rendezvous at the cafe near the landing field. Встретимся в кофе около посадочной полосы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.