Ejemplos del uso de "need" en inglés

<>
No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.
We need to start now. Мы должны начать сейчас.
They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.
Seriously, you need a hobby. Без шуток, тебе нужно завести хобби.
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
We need to support that. Нам требуется обеспечение.
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
These conditions need to change. Эти условия следует изменить.
The need to improve ourselves. Мы все испытываем нужду к росту над собой.
Oh, do not need it! Ой, да мне без надобности!
No need to lay it on so thick. Не хотелось бы, чтоб он сильно переживал.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort. Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
the need for more funding. необходимости большего вложения средств.
I need to buy one. Я должен одну купить.
EU: need of consignor data ЕС: потребность в данных о грузоотправителе
We need to think big. Нужно мыслить масштабно.
The gunnery sergeant need counseling? Сержант нуждалась в консультации?
I need a new bicycle. Мне нужен новый велосипед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.