Ejemplos del uso de "need" en inglés con traducción "требоваться"

Traducciones:

todos39289 необходимость7166 потребность5574 должен5305 нужно4230 нуждаться2327 быть нужным2022 требоваться1382 потребоваться1240 понадобиться717 нужда646 следовать602 надобность43 хотеться20 остающийся9 оставшийся8 критическая ситуация6 otras traducciones7992

mostrar

We need to support that. Нам требуется обеспечение.

Do you need medical aid? Требуется ли вам медицинская помощь?

Here's what you need: Вот что для этого требуется:

You don't need everyone. Вам не требуются все и каждый.

No need for evening dress. Вечернее платье не требуется.

I don't need rr. Мне не требуется отдых.

Do you also need email encryption? Требуется ли при этом использовать шифрование электронной почты?

You don't need a badge? Не требуется никакого бейджика?

We need a few simple ingredients. Требуется несколько простых ингредиентов.

Then, define which messages need approval. Затем определите, для каких сообщений требуется утверждение.

They always need spics over there. Там всегда требуются латиносы.

Those functions need the account there. Для работы этих функций требуется исходная учетная запись.

So we need some help there. Так что здесь тоже требуется помощь.

Need a hand with Windows 10? Требуется помощь с Windows 10?

(You do not need a headset.) (Гарнитура при этом не требуется.)

Need help using Exchange Management Shell? Требуется помощь в использовании Командная консоль Exchange?

Your eyes need moisture, that's all. Твоим глазам требуется увлажнение, вот и всё.

But we also need other structural measures. Но нам также требуются некоторые структурные изменения.

Agent Wylie doesn't need my help. Агенту Уайли не требуется моя помощь.

What workers need, however, is more wages. Между тем, работникам требуются высокие зарплаты.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.