Ejemplos de uso de "need help" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos136 нуждаться в помощи18 otras traducciones118
Of course, we need help. Она нам необходима.
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
We need help down here! Нам здесь нужна помощь!
Do you need help, Sieg? Тебе помочь, Сиг?
And we really need help. А нам действительно нужна помощь.
Need help with Microsoft AutoUpdate? Нужна помощь с автоматическим обновлением (Майкрософт)?
Do you need help up? Тебе помочь подняться?
Need help finding your product key? Нужна помощь по поиску ключа продукта?
You're certain to need help Вам определенно понадобится помощь
Need help using Exchange Management Shell? Требуется помощь в использовании Командная консоль Exchange?
Need help understanding a function's arguments? Нужна помощь по аргументам функции?
So, you need help salvaging the meal? Может, тебе нужна помощь с сервировкой?
Need help with your Office product key? Где вводить ключ продукта Office
If you need help, contact your administrator. Если вам нужна помощь, обратитесь к администратору.
Need help adding the SPF TXT record? Нужна помощь, чтобы добавить запись TXT инфраструктуры политики отправителей?
Need help troubleshooting your headset or chat audio? У вас проблемы с гарнитурой или голосовым чатом?
If you need help, contact your system administrator. Если вам нужна помощь, обратитесь к вашему системному администратору.
And many people might need help in computation. Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах.
I can't activate and I need help! Я не могу выполнить активацию, нужна помощь!
I can't see, and I need help." Я не вижу, и мне нужна помощь."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.