Ejemplos del uso de "never" en inglés con traducción "никогда"

<>
mostrar
Never have I ever shoplifted. Я никогда не воровала в магазинах.
I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!
But industrialization is never automatic. Однако индустриализация никогда не происходит автоматически.
I never compromised my soul." Я никогда не шел на сделку с совестью».
The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
Timing was never my thing. Никогда не умел выбирать нужный момент.
I have never said Kaddish. Я никогда не читал кадиш.
You never had pad thai. Ты же никогда не пробовал.
But I will never hike. Но я никогда не отвалю.
I never saw the point. Я никогда не одевал кольцо.
You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.
Ay, she'll never learn. Жизнь ее никогда не научит.
Politicians can never be trusted Политикам никогда нельзя доверять
You never took his order? Вы никогда не принимали у него заказ?
Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.
Nao would never do that! Нао никогда бы так не поступила!
I never submitted your resignation. Потому что я никогда не подписывал твою отставку.
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR