Ejemplos del uso de "nightfall" en inglés

<>
mostrar
We will ride before nightfall. Мы будем скакать до наступления сумерек.
He will return to Sleepy Hollow by nightfall. Он вернется в Сонную Лощину к наступлению ночи.
We arrived at the smuggler’s home near Latakia just before nightfall. До дома контрабандиста недалеко от Латакии мы добрались как раз перед наступлением темноты.
It's always at nightfall. Это всегда случается в сумерки.
By nightfall, I want the elven stronghold destroyed. Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.
General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall. Генерал Приам, переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты.
Come nightfall, this city is mine. Грядут сумерки, Этот город мой.
In New York City, 225 miles north, half of the population would have died by nightfall. В Нью-Йорке, который находится в 360 километрах, половина его жителей скончалась бы к наступлению ночи.
These winding roads are dangerous at nightfall. Эти извилистые дороги в сумерках так опасны.
But because the Soviet commander of the Thirteenth Guards Division believed that the Russian defenders near the river’s edge would not hold out until nightfall, he ordered his division to cross anyway, believing the battle and perhaps the war was on the line. Но поскольку командир 13-й гвардейской дивизии считал, что обороняющиеся не удержат берег реки до наступления ночи, он приказал своим войскам переправляться, полагая, что на кону стоит исход битвы, а возможно, и всей войны.
Keep 'em out of sight till nightfall. Не привлекаем внимания до сумерек.
We can't move out till nightfall. Мы не можем выдвигаться до сумерек.
I'll come for you before nightfall. Я приду за тобой до сумерек.
I will come to Camelot at nightfall. Я приду в Камелот к сумеркам.
I want these barricades up by nightfall! Я хочу, чтобы эти баррикады были возведены к сумеркам!
We can reach Memnon's encampment by nightfall. Мы достигнем лагеря Мемнона с наступлением сумерек.
I want to get everybody settled before nightfall. Хочу все уладить до наступления сумерек.
If we hurry, we can be back by nightfall. Если поторопимся, то успеем до сумерек.
But I'm concerned about getting you back to Rangoon by nightfall. Но я заинтересован в том, чтобы вернуть вас назад в Рангун к сумеркам.
We have to, if we're to find the door before nightfall. Нам придется, если мы хотим найти дверь до наступления сумерек.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR