Usage examples of "none" in English with translation to Russian

<>
None of my students failed. Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
I like none of them. Мне не нравится никто из них.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
None of us knew Bethany Young. Никто из нас не знал Бетани Янг.
None tell a promising story. Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим.
None of the passengers escaped injury. Никто их пассажиров не избежал травм.
None of this is Photoshopped. Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;
None of the children are sitting. Никто из детей не сидит.
Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?
Of course, none of them liked it. Конечно, никому это не нравилось.
None of these objections is persuasive. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
None of this should surprise anyone anymore. Это больше не должно никого удивлять.
None of this holds true today. Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
None wanted me to use their names. Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.
None but the brave deserve our respect. Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
None of these steps are easy. Ни один из этих шагов не является легким.
None of them arrived at their destination. Никто из них не прибыл на место назначения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!