Beispiele für die Verwendung von "none" im Englischen mit Übersetzung "ни один"

<>
None of my students failed. Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.
None of these will work. Ни одно из них не будет функционировать.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
None tell a promising story. Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим.
None of this is Photoshopped. Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;
Why none from the port side? Почему ни одной с левого борта?
None of these objections is persuasive. Ни одно из этих возражений не кажется убедительным.
None of this holds true today. Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
there were none on its board. но в правлении не было ни одного такого директора.
None of these steps are easy. Ни один из этих шагов не является легким.
None of these characteristics apply here. Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
None of your media got it right. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
None of these policies is without costs. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
None of this was shown on television. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
None of the political preconditions has changed. Ни одно из предварительных политических условий не изменилось.
None of the six points was implemented. Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
I have none for such an occasion. Ни одного нет по такому по случаю.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.