Ejemplos de uso de "nothing else" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Nothing else can be selected. Больше ничего выбрать нельзя.
But nothing else does either. Как и у всего остального.
How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?
It concentrated minds like nothing else. Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Nothing else he wanted to see. Ничего, на что ему хотелось бы смотреть.
He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.
we have nothing else to do? Нам больше делать нечего?
Heart rate's up, but nothing else. ЧСС поднимается, и больше ничего.
In there nothing else on the TV? У нас что по телевизору только про братву?
It's just color blindness, nothing else? Это просто дальтонизм, больше ничего?
Causes symptoms, bad ones, but nothing else. Дает ужасные внешние симптомы болезни, но не более того.
You've nothing else to do all day! Тебе же весь день нечем заняться!
Nothing else is an estate car, only this. Ничто другое не универсал, только это.
All i inherited was the hotel, nothing else. Я получила в наследство только отель, и всё.
These are the good memories and nothing else. Хорошие воспоминания и ничего более.
But Chernobyl opened my eyes like nothing else: Но Чернобыль открыл мои глаза, как ничто другое:
I've got nothing else to do, ma 'am. Мне больше нечем заняться, мэм.
We hold these truths.these truths and nothing else: Мы придерживаемся этих истин.
Nothing else can allow the Greek economy to recover. Ничто другое не может позволить восстановиться греческой экономике.
If nothing else works for you, get a dog. Если ничего не действует, заведите собаку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR