Ejemplos del uso de "notify" en inglés con traducción "уведомлять"
Traducciones:
todos1131
уведомлять875
извещать49
оповещать49
уведомляться23
зарегистрировать10
нотифицировать5
оповещаться1
otras traducciones119
Also notify the bomb squad, hospitals, fire department.
Уведомите саперную группу, больницы и пожарных.
Policy Tips notify users about sensitive content expectations
Подсказки политик уведомляют пользователей о конфиденциальном контенте
To notify the developer/page a message was read.
Уведомляет разработчика или страницу о том, что сообщение прочитано.
Notify global tracking stations, fix an open communications circuit.
Уведомите глобальные станции слежения, зафиксируйте и откройте орбитальную связь.
Notify the sender, but allow them to send (NotifyOnly)
Уведомить отправителя, но разрешить отправку (NotifyOnly).
Notify the requester that products are due to arrive.
Уведомление инициатора запроса о поступлении продуктов.
Notify respondents of questionnaires available to them [AX 2012]
Уведомите респондентов о доступных для них анкетах [AX 2012]
Choose whether we notify your network about profile changes.
указать, следует ли уведомлять вашу сеть об изменениях в профиле;
Notify all senders when their messages aren't approved
Уведомлять всех отправителей, если их сообщения не утверждены.
Don't notify anyone when a message isn't approved
Не уведомлять никого, если сообщение не утверждено.
e) Notify all relevant credit issuers and credit rating institutions.
e) Уведомить все соответствующие эмитенты кредитных карт и рейтинговые агентства.
to notify you about changes to our services and products;
для уведомления вас об изменениях в наших услугах и продуктах;
How will we notify you of changes to this policy?
Как мы уведомим вас об изменениях в этой политике?
How do you notify the public of the affected Party/Parties?
Как вы уведомляете общественность затрагиваемой Стороны/Сторон?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad