Exemples d’usage de "open app" en anglais avec traduction en russe

<>
Learn how to share an open app or your desktop with the people in your Skype for Business meeting. Узнайте, как предоставить доступ к открытому приложению или рабочему столу участникам собрания Skype для бизнеса.
Close any open apps running on your PC desktop. Закройте все открытые приложения, работающие на рабочем столе компьютера.
Note: Before you restart, save your work and close any open apps. Примечание. Перед перезагрузкой сохраните все открытые файлы и закройте все открытые приложения.
Before you restart, make sure you save and close any open apps. Убедитесь, чтобы вы сохранили данные и закрыли все открытые приложения до перезапуска.
Icons for both open apps are shown next to the Unsnap button. Значки обоих открытых приложений будут показаны рядом с кнопкой Убрать.
Swipe three fingers either left or right to switch between your open apps. Проведите тремя пальцами влево или вправо для переключения между открытыми приложениями.
Narrator will speak the name of open apps as you cycle through them. Экранный диктор будет озвучивать названия открытых приложений по мере перехода между ними.
Swipe three fingers up to open task view and see all your open apps. Проведите тремя пальцами вверх, чтобы открыть представление задач и просмотреть список всех открытых приложений.
You'll see where it'll snap, along with any open apps that can snap right next to it. Вы увидите, куда прикрепить это приложение, а также любые открытые приложения, которые можно прикрепить рядом с ним.
To switch between open apps on your PC, hold down the Alt key and then press the Tab key. Для переключения между открытыми приложениями на компьютере зажмите клавишу ALT, а затем нажмите клавишу TAB.
The first time you open an app, sign in with the account you use to sign into Office 365. При первом запуске приложения войдите в учетную запись, которую используете для входа в Office 365.
The first time you open an app, sign in with the account you use for Office 365. При первом запуске приложения используйте для входа учетную запись Office 365.
Office might activate automatically when you open an app, such as Word, for the first time. Office может активироваться автоматически, когда вы впервые откроете приложение, например Word.
When you open an app or webpage, get a quick overview using scan mode, a reading and navigation mode in Narrator. При открытии приложения или веб-страницы вы можете получить общие сведения о них с помощью режима сканирования. Это режим чтения и навигации в экранном дикторе.
Open the app and select Configure. Откройте приложение и выберите Настроить.
Open the app, enter your Office 365 email address and password, and then tap Sign In. Откройте приложение, введите адрес электронной почты Office 365 и пароль, а затем нажмите кнопку Вход.
Open the App Store, and then tap Updates. Откройте магазин App Store и выберите пункт Обновления.
Specify redirect_uri on email login attempts so people see a button prompting them to open the app after confirming Указан redirect_uri при попытках входа в эл. почту, чтобы люди видели кнопку с запросом открыть приложение после подтверждения.
To do this, open the app, tap Menu OneDrive Menu at the top of the screen, and then tap the account you want to use. Для этого откройте приложение, коснитесь значка Меню Меню OneDrive в верхней части экрана, а затем выберите учетную запись, которую вы хотите использовать.
Open the app or game Откройте приложение или игру
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger