Exemplos de uso de "open box malting" em inglês com tradução para o russo

<>
In the Open box, type wsreset.exe, and then press Enter. В поле Открыть введите wsreset.exe, а затем нажмите Ввод.
In Windows XP, type %USERPROFILE%\local settings\application data in the Open box, and then click OK. В Windows XP введите %USERPROFILE%\local settings\application data в поле Открыть и нажмите кнопку ОК.
For Windows XP: Click the Start button, click Run, type ncpa.cpl in the Open box, and then click OK. Для Windows XP: нажмите кнопку Пуск, выберите Запуск, введите ncpa.cpl в поле Открыть, а затем нажмите кнопку ОК.
In the Open box, type diskmgmt.msc, and then press Enter. В поле Открыть введите diskmgmt.msc, а затем нажмите клавишу Ввод.
In the Open box, type services.msc, and then press ENTER. В поле Открыть введите services.msc, а затем нажмите клавишу ВВОД.
In the Open box, type firewall.cpl, and then click OK. В поле Открыть введите firewall.cpl, а затем нажмите ОК.
In the Open box, type cmd.exe, and then click OK. В поле Открыть наберите cmd.exe, а затем нажмите кнопку ОК.
Windows XP: Click the Start button, click Run, type ncpa.cpl in the Open box, and then click OK. Windows XP: Нажмите кнопку Пуск, затем Выполнить, введите команду ncpa.cpl в поле Открыть и нажмите кнопку ОК.
He acted as though he was gonna open box 27, but then he slipped his little tiny key into box 26. Сделал вид, что собирается открыть ячейку No 27, но вставил свой маленький ключ в сейф No 26.
Check the Always use this app to open box. Установите флажок Всегда использовать это приложение для открытия.
Click Start, click Run, type regedit in the Open box, and then click OK. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. Введите команду regedit в поле "открыть" и нажмите кнопку ОК.
Choose Start > Run, and in the Open box, type Outlook. В меню Пуск выберите пункт Выполнить, а затем в поле Открыть введите Outlook.
To do this, click Start, click Run, type adsiedit.msc in the Open box, and then click OK. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Выполнить, введите adsiedit.msc и нажмите кнопку ОК.
In the Open box, type Outlook.exe /resetnavpane, and then choose OK. В поле Открыть введите команду Outlook.exe /resetnavpane и нажмите кнопку ОК.
In Windows 10, copy and paste the following in the Cortana Ask me anything box, and then press Enter: %appdata%\Microsoft\Templates\ (In earlier versions of Windows, click Start > Run, and paste that in the Open box). В Windows 10 скопируйте и вставьте в поле Кортана Спросите меня что-нибудь адрес %appdata%\Microsoft\Templates\, а затем нажмите клавишу ВВОД. (В более ранних версиях Windows нажмите кнопку Пуск > Выполнить и вставьте указанный адрес в поле Открыть).
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
So you open the box and you think, "Whoa, there's a snake in there." Открываешь коробку "Ух ты, здесь змея!".
So, according to Schrodinger, if you open the box and confirm that the cat is dead, then in a sense, you've killed the cat. По мнению Шредингера, если ты откроешь ящик и увидишь, что кот мертв, в каком-то смысле ты его убил.
You must on no condition open the box. Ни под каким видом не открывай коробку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS