Ejemplos del uso de "opens" en inglés con traducción "открываться"

Traducciones:

todos20954 открывать12592 открываться8004 вскрывать123 раскрывать49 высказываться35 распахнуть19 распахивать9 размыкать7 otras traducciones116

mostrar

The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.

This opens the Relationships pane. Откроется область «Схема данных».

That opens the lower chakras. Открываются нижние чакры.

The Approve version form opens. Открывается форма Утверждение версии.

The Append dialog box opens. Откроется диалоговое окно Добавление.

This opens the editing pane. Откроется панель редактирования.

No pop-up window opens Всплывающее окно не открывается

This opens the Message form. Откроется форма Сообщение.

The Format Shape pane opens. Откроется область Формат фигуры.

The Journal voucher form opens. Открывается форма Ваучер журнала.

The Vendor invoice form opens. Открывается форма Накладная поставщика.

The Insert Picture dialog box opens. Откроется диалоговое окно Вставка рисунка.

The Format Background dialog box opens. Откроется диалоговое окно Формат фона.

The Slide Size dialog box opens. Откроется диалоговое окно Размер слайда.

And my share dialog box opens. Откроется диалоговое окно "Общий доступ".

The Released product details form opens. Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах.

Thing only opens from the inside. дверь открывается только изнутри.

The New released product form opens. Откроется форма Новый запущенный в производство продукт.

This opens the Registration dialog below: Откроется диалоговое окно Регистрация:

This opens your default email app. Откроется почтовое приложение по умолчанию.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.