Exemplos de uso de "operating table" em inglês com tradução para o russo

<>
It's an operating table. Это операционный стол.
Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.
He died on the operating table. Он умер на операционном столе.
You're on an operating table. Вы на операционном столе.
Bring her to the operating table. Приведите её к операционному столу.
Nearly bled out on the operating table. Он практически истекал кровью на операционном столе.
My daughter died on the operating table. Моя дочь умерла на операционном столе.
Sam Hanna died on the operating table today. Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе.
He will bleed out on the operating table. Он истечет кровью на операционном столе.
My daughter died on the operating table, Lee. Моя дочь умерла на операционном столе, Ли.
He dies on the operating table, complications from surgery. Он умирает на операционном столе, осложнения при операции.
So i kill the patient on my operating table. Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе.
I almost died on the operating table that day. Я едва не умерла тогда на операционном столе.
Before wasting time writhing around on an "emergency" operating table? Прежде чем тратить время, корчась на "экстренном" операционном столе?
You supposed to be on an operating table right now. В данный момент ты должна лежать на операционном столе.
Charlie Stoddart died on the operating table five minutes ago. Чарли Стоддарт умер на операционном столе 5 минут назад.
My only daughter will probably die on that operating table. Моя единственная дочь возможно умрет на этом операционном столе.
I wasn't that girl on the operating table, Paul. Я не была этой девочкой на операционном столе, Пол.
There's a doctor fondling a patient on the operating table. Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.
Well, he convulsed a lot and fell of the operating table. Ну, он бился в конвульсиях и упал с операционного стола.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!