Ejemplos del uso de "order" en inglés con traducción "порядок"

<>
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
Selecting your group display order Выбор порядка отображения групп
For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.
The Post-Russian World Order Пост-российский мировой порядок
The New Middle East Order Новый порядок на Ближнем Востоке
Rearrange the order of slides Изменение порядка слайдов
Put your books in order. Положите ваши книги в порядке.
Obama’s New World Order Новый мировой порядок Обамы
They need stability, routine, order. Они нуждаются в стабильности, в порядке.
I keep things in order. Я слежу за порядком.
Public Order Act (Chapter 148) Закон об охране общественного порядка (глава 148)
Under Order, select Custom List. В поле Порядок выберите пункт Настраиваемый список.
Stopping Liber 8, restoring order. Остановить Освобождение, восстановить порядок.
It's the increased order. Увеличение порядка.
Get your Inbox in order Наведите порядок в папке "Входящие"
Try the following solutions in order. Попробуйте следующие решения в указанном порядке.
Searching camera sightings in reverse order. Поиск среди записей камер наблюдения в обратном порядке.
A Chinese-led order seems unlikely. Маловероятным выглядит мировой порядок во главе с Китаем.
Where does this order come from? Откуда происходит этот порядок?
Europe and the New World Order Европа и новый мировой порядок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.