Ejemplos del uso de "original" en inglés con traducción "исходный"

<>
mostrar
Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
Create an original project budget Создание исходного бюджета проекта
Approve – Locks the original budget. Утвердить — блокировки исходного бюджета.
Delete an original sales order. Удалить исходный заказ на продажу.
We have the original Castor DNA. У нас есть исходная ДНК Кастора.
The original is still available, too. Исходное видео также остается доступно.
Unless you have the original cypher. Если только нет исходного шифра.
What's that, the Castor Original? В смысле, у исходного Кастора?
The sender of the original message. Отправитель исходного сообщения.
You cannot delete the original line. Исходную строку удалить нельзя.
Saving items in the original folder Сохранение сообщений в исходной папке
Delete an original sales-order line. Удалить строку исходного заказа на продажу.
The original period will continue to exist. Исходный период продолжает существовать.
2012-STD is the original costing version. 2012-STD — это исходная версия цены.
Return a tab to its original position Вернуть вкладку в исходное положение
Verify the original mailbox receives the reply. Убедитесь, что ответ доставлен в исходный почтовый ящик.
Automatically record responses in the original item Автоматическая запись ответов на исходный элемент
Native - Displays content at its original resolution. Исходный - Контент отображается в исходном разрешении.
The Subject field of the original message. Поле "Тема" исходного сообщения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR