Ejemplos del uso de "out here" en inglés con traducción "здесь"

<>
Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.
Jack knows we're out here. Джек знает, что мы здесь.
Ain't no fouls out here. Разве не фолят здесь.
Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.
I left a Belgian waffle out here. Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.
And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.
You gonna stay out here all night? Ты собираешься здесь всю ночь проторчать?
I'm pouring my heart out here. Я изливаю свою душу здесь.
What are you two loafers doing out here? Что вы, две бездельницы, делаете здесь?
Or stay out here and get eaten alive. Или оставайся здесь и тебе съедят заживо.
Last excavations carried out here in the thirties. Последний раз раскопки здесь проводились в тридцатых годах.
I've been stuck out here all day! Я проторчала здесь весь день!
They get very big out here, the mink. Они здесь огромные, эти норки.
Darling, they don't have taxis out here. Дорогая, они не смогут вырулить здесь.
I think we need profilers out here, too. Я думаю профайлеры здесь тоже нужны.
I'm the only one freaking out here? Разве я один здесь психую?
Out here with no instruments, no monitors, no anaesthetic. Здесь без инструментов, без мониторов, без лекарств.
But I think its true identity comes out here. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
Zero, we could do with a way out here. Зеро, мы можем прорваться здесь.
Out here your whole life is in your canteen. Здесь твоя жизнь, во фляге.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.