Exemples d’usage de "overrides" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Set up permissions for overrides Настройка разрешений для переопределений
Optional: Set up sales tax overrides (Необязательно) Настройка переопределений налога
Expand the Eligibility overrides FastTab. Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости.
Sales tax overrides are applied by cashiers. Переопределения налога применяются кассирами.
Overrides com_accountkit_secondary_color Переопределяет com_accountkit_secondary_color
Set up sales tax overrides [AX 2012] Настройка переопределений налога [AX 2012]
Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides. Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов.
Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges. Переопределение цен, скидок и накладных расходов.
Sales tax overrides are useful in various scenarios. Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Set up reason codes for sales tax overrides. Настройка кодов причин для переопределения налогов.
Choose reason codes for price overrides, holds, and credits. Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов.
Use the Exchange Management Shell to remove global overrides Использование Командная консоль Exchange для удаления глобальных переопределений
Use the Exchange Management Shell to remove local overrides Использование Командная консоль Exchange для удаления локальных переопределений
Click Call center > Setup > Sales order > Overrides > Override permissions. Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Заказ на продажу > Переопределение > Разрешения на переопределение.
There are two types of overrides: local and global. Существует два типа переопределений: локальные и глобальные.
Use the Exchange Management Shell to create global overrides Использование Командная консоль Exchange для создания глобальных переопределений
Per-user settings that this remote domain setting overrides Параметры пользователя, которые переопределяет этот параметр удаленного домена
Set permissions to allow specific cashiers to apply overrides. задание разрешений, позволяющих конкретным кассирам применять переопределения.
It overrides the image associated with the object properties. Параметр переопределяет изображение, связанное со свойствами объекта.
DLP policy matches, overrides, and false positives for mail Соответствия политики DLP, переопределения и ложные срабатывания для почты
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger