Usage examples of "oxy acetylene welding" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Oxygen, acetylene and electric arc welding; кислородно-, ацетилено- и электросварочные работы;

Body shops use acetylene. В мастерских используется ацетилен.

That was like a welding factory. Прямо как в сварочном цеху.

But you want to take oxy and go bowling with me? Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?

I rented an acetylene tank for the cutting torch. Я взял в аренду ацетиленовую горелку газового резака.

There's a welding torch, bolt cutters, a sledgehammer. Есть паяльная лампа, болторез, кувалда.

Not if you can use some Oxy, Vicodin, and I've got about 500 Illyria. Нет, если вы возьмете у меня окси, викадин, и у меня около 500 Иллирий.

Two more CCs of acetylene chloride. Две дозы ацетиленового хлорида.

Park told me he had experience with a welding torch. Парк сказал что он владеет сваркой.

Well, then maybe you should be resting in a hospital bed instead of counting oxy on our communal coffee table. Ну, тогда, возможно, ты должен отдыхать в больнице, а не пересчитывать оксикодон на нашем журнальном столике.

Methane, propane, hydrogen, acetylene. Метан, пропан, водород, ацетилен.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная.

Get a massage, drop a few oxy, get some head. Сходи на массаж, прими чего-нибудь, дай отсосать кому-то.

That's acetylene gas coming out of there, you know what that means? Это газообразный ацетилен, ты знаешь, что это значит?

I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw. Думаю, я смогу добавить электрический элемент в сварочную горелку и преобразовать его в плазму пилу.

I'm looking into the possibility that he had a hand in hijacking an oxy bus, shooting a guard. Я проверяю есть ли хоть малейшая вероятность того, что он приложил свою руку к нападению на автобус и стрельбе в охранника.

It is not a good idea to sneak up on somebody with an acetylene torch. А вы не знаете, что это не очень хорошая идея - подкрадываться к кому-то с ацетиленовой горелкой.

He got me the welding gig on the ship. Это он устроил меня сварщиком на корабль.

And you know my position on Oxy and meth and the rest. И вы знаете мою позицию относительно окси, мета и любого подобного дерьма.

He could fit an acetylene torch in one and stash the gold in the other. Он мог поместить ацетиленовую горелку в один и спрятать золото в другой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download