Exemplos de uso de "pack" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1407 пакет294 упаковывать210 паковать128 упаковка66 включать65 стая52 пачка29 фасовать25 заполнять24 упаковываться23 укладывать19 запаковывать16 комплект13 переполнять8 расфасовывать4 колода3 паковаться3 тампон1 банда1 снаряжение1 вьючное животное1 outras traduções421

mostrar

Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

Pack your bags, Agent Gibbs. Пакуйте вещи, агент Гиббс.

Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.

AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements: Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования.

A pack of wild dogs jumped her. На неё набросилась стая диких собак.

It was the dye pack. Она была в меченой пачке денег.

Smart-ass, do you pack the garage from back to front? Умник, вы заполняете гараж задом наперед?

Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.

I'll pack your food. Тогда я запакую тебе с собой.

We'll need a delivery pack and clean towels from the storeroom, Sister. Нам понадобится родовой комплект и чистые полотенца из кладовой, сестра.

Each opened a pack of cards. Каждый распечатал свою колоду.

I will tell you how to pack with Tetris-like precision. Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса.

Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

And welcome back to the pack. И добро пожаловать в банду.

The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.

Scalable Networking Pack is Installed Установлен пакет Scalable Networking Pack

You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?

Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.

Create a pack size category Создание категории размеров упаковки

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS