Ejemplos de uso de "painted lady" en inglés con traducción al ruso

<>
What about you, painted lady, huh? Как насчёт тебя, разрисованная леди?
She fixed you up with a painted lady? Она свела тебя с проституткой?
I don't know why you always think I'm running off with some painted lady. Не знаю, почему ты всегда думаешь, что я гоняюсь за очередной юбкой.
Well, they should have painted them pink, too, because you're living like a lady. Им стоило ещё и покрасить их в розовый цвет, ведь ты ведёшь себя как девчонка.
Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
They made room for the old lady on the train. Они освободили в поезде место для пожилой женщины.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Who is this lady? Кто эта женщина?
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
I gave my seat to the old lady. Я уступил своё место пожилой женщине.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Who is that lady? Кто эта женщина?
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
The lady whom you see over there is a famous violinist. Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
You know this old lady that lives on second floor? Ты знаком со старухой со второго этажа?
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR