Ejemplos de uso de "pants" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Wait, oh, are you sleeping in dress pants? Стой, ты что, спишь в брюках?
In the capri pants and the sensible footwear, a stripper? В капри и разумную обувь, стриптизерша?
Don't just sit there, fancy pants. Хватит сидеть, как неженка.
Juliette Barnes is best known for spangled hot pants and, of course, her many tabloid appearances Джулиетт Барнс более известна своими облегающими шортами с блестками и, конечно, многочисленными упоминаниями в таблоидах
So I put on a sweater and a pair of corduroy pants, and I felt safe. Вот я и надел свитер с вельветовыми брюками, и почувствовал комфорт.
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. В конце концов, полиция была вынуждена информировать руководство Best Buy что, на самом деле, нет ничего противоправного в ношении синей рубашки поло и брюк цвета хаки.
Woman supposed to wear dress, not pants. Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки.
You know, if kids like to play with capri pants. Ну, если дети любят играть с с брюками капри.
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.
Dress myself in the usual pants, shirt. Надену, как обычно, брюки, рубашку.
I ordered some mauve capri pants two months ago, and I'm still waiting. А я два месяца назад заказала сиреневые брючки-капри, так их до сих пор не доставили.
Little Jesus in velvet pants. Маленький Иисус в велюровых штанишках.
Keep your pants on, curly. Держи штанишки на ремешке, кудряшка.
Dude, you wear pants, too? Чувак, у тебя и панталоны те же?
And getting in your pants. И залез к тебе под юбку.
Velcro pants and a thong. Брюки на липучках и стринги.
Nick, are you wearing cargo pants? Ник, на тебе брюки карго?
What's your name, fancy pants? Как тебя зовут, белоручка?
I need to undo my pants. Надо расстегнуть ремень.
Barney, are you wearing sweat pants? Барни, ты что в трениках?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR