Usage examples of "payment method" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all518 способ оплаты437 метод оплаты45 метод платежа9 other translations27

Add a new payment method Как добавить новый способ оплаты

Verify which payment method is configured Проверка метода оплаты

You can also assign reason codes to each payment method. Можно также назначить коды причины каждому методу платежа.

To add a payment method: Чтобы добавить способ оплаты:

In the Payment method section, choose Change payment details. В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа.

If you copy a payment method from one store into another store, any currencies that are set up for the original store are copied to the new store. Если скопировать метод платежа из одного магазина в другой, то любые валюты, настроенные в исходном магазине, будут перенесены в новый магазин.

Re-enable a payment method Как повторно активировать способ оплаты

Screenshot showing the confirmation message: "Your payment method was successfully updated." Снимок экрана с подтверждающим сообщением: "Метод оплаты успешно изменен"

Depending on the method of payment on the journal line, select either the payment method or the export format, and select the bank account from which the payment is drawn. В зависимости от метода платежа, указанного в строке журнала, выберите метод платежа или формат экспорта, а также выберите банковский счет, с которого будет произведен платеж.

To remove a payment method: Чтобы удалить способ оплаты:

Edit payment method for the Windows Store and view billing history Изменение метода оплаты для Магазина Windows и просмотр журнала выставления счетов

Depending on the method of payment on the journal line, select either the payment method or the export format, and then select the bank account from which the payment is drawn. В зависимости от метода платежа, указанного в строке журнала, выберите метод платежа или формат экспорта, а затем выберите банковский счет, с которого будет произведен платеж.

Add a primary payment method Укажите основной способ оплаты.

Under Payment method, choose Update payment details, and then choose Edit details. В разделе Метод оплаты щелкните ссылку Обновление реквизитов платежа, а затем нажмите кнопку Изменить сведения.

If enabled, your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by your chosen payment method every time your Skype account balance goes below the threshold set by Skype from time to time. Если эта функция включена, остаток денег на вашем счете в Skype будет пополняться на такую же сумму и при помощи выбранного вами метода платежа каждый раз, когда остаток средств на вашем счете Skype будет опускаться ниже порогового значения, которое устанавливается Skype время от времени.

Set up loyalty payment method Настройка способа оплаты по программе лояльности

With these payment methods, we'll collect your payment automatically from your payment method. Если вы выберете этот метод оплаты, мы будем снимать с вас плату автоматически.

If you purchased a subscription with a payment method other than credit card, PayPal or Moneybookers (Skrill), and you have enabled Auto-Recharge, your Skype Credit balance will be recharged with the amount necessary to purchase your next recurring subscription. Если вы приобрели подписку с иным методом платежа, чем кредитная карта, PayPal или Moneybookers (Skrill), и включили Автоматическое пополнение счета, остаток денег на вашем счете Skype будет пополняться на сумму, необходимую для приобретения следующей периодической подписки.

Enter your payment method information. Введите данные для выбранного способа оплаты.

The general ledger account or bank account in which each payment method is posted Счет главной книги или банковский счет, на который разносится каждый метод оплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download