Ejemplos del uso de "peace" en inglés con traducción "мирный"

<>
Israel’s Missing Peace Offensive Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Turkey’s Politics of Peace Мирные политические инициативы Турции
Obama’s Flawed Peace Process Испорченный мирный процесс Обамы
Terror and Japan's Peace Constitution Террор и японская мирная конституция
Overcoming South Asia’s Peace Spoilers Победа над вредителями мирного процесса в Азии
The Phantom Middle East Peace Process Фантом ближневосточного мирного процесса
The Other Half of the Peace Process Вторая половина мирного процесса
Sahib, I am a man of peace. Сагиб, я - мирный человек.
The Peace Process and the Arab Spring Мирный процесс и арабская весна
Peace talks were canceled for this week. На этой неделе мирные переговоры были отменены.
No peace settlement is under serious consideration. На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
peace talks with leftist guerrillas have stalled; мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись;
The Surrender of Japan’s Peace Constitution Отказ от мирной конституции Японии
Isn't it violating the peace treaty? Разве это не является нарушением мирного договора?
Bush’s Flawed Middle East Peace Plan Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша
Who will broker a Middle East peace? Кто будет посредничать в Ближневосточном мирном процессе?
There will be no peace settlement otherwise. Без этого мирное соглашение невозможно.
It is time to rethink the peace process. Пришло время по-новому обдумать процесс мирного урегулирования.
The opening of peace talks with Al Qaida? Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.