Ejemplos del uso de "performed" en inglés con traducción "выполняться"

<>
7. Inventory close is performed. 7. Выполняется закрытие запасов.
6. Inventory close is performed. 6. Выполняется закрытие запасов.
4. Inventory close is performed. 4. Выполняется закрытие запасов.
5. Inventory close is performed. 5. Выполняется закрытие запасов.
A search for duplicates is performed. Выполняется поиск дубликатов.
Configure the action you want performed: Настроить действие, которое должно выполняться:
No check – No validation is performed. Нет проверки – не выполняется никакой проверки.
No additional budget checks are performed. Никакие дополнительные проверки бюджета не выполняются.
The steps are performed in this order: Шаги выполняются в указанном порядке:
Registration is performed in an inventory journal. Регистрация выполняется в журнале запасов.
Online maintenance isn't performed for RDBs. Оперативное обслуживание для баз данных восстановления не выполняется.
This operation is performed when closing the shift. Эта операция выполняется при закрытии смены.
Forecast control is performed by using forecast reduction. Управление прогнозом выполняется с помощью сокращения прогноза.
No actions related to message delivery are performed. Действия, не связанные с доставкой сообщений, не выполняются.
Create work that will be performed through another process. Создание работы, которая будет выполняться через другой процесс.
This procedure is performed by using a mobile device. Эта процедура выполняется с помощью мобильного устройства.
This means that planning is performed on dates only. Это означает, что планирование выполняется только в определенные даты.
Inventory close must be performed on all inventory items. Закрытие запасов должно выполняться для всех складских номенклатур.
These tasks are usually performed by a shop supervisor. Эти задачи обычно выполняются начальником цеха.
POS tasks are performed by using a POS register. POS-задачи выполняются с помощью ККМ POS.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.