Ejemplos del uso de "performed" en inglés con traducción "выполнять"
Traducciones:
todos5034
выполнять2597
исполнять456
осуществлять352
выполняться219
совершать143
работать109
выступать81
сделать69
делать64
применять48
применяться28
совершаться12
исполняться9
применяющийся3
выполнявшийся3
совершающийся1
вершить1
осуществлявшийся1
осуществляющийся1
давать представление1
применявшийся1
otras traducciones835
The actions performed by the non-owner
Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем
The action performed by the non-owner
Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем почтового ящика
He performed the trick in public several times.
Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.
Predefine the tests that must be performed for material.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
The other guards performed admirably, but they are limited.
Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.
For example, manufacturing that is performed by your organization.
Например, это может быть производство, выполняемое вашей организацией.
Cost accounting is performed when production orders are completed.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены.
Logon type of the user who performed the operation.
Тип учетной записи для входа пользователя, выполняющего действие.
Switchovers can also be performed at the datacenter level.
Переключения также можно выполнять на уровне центра данных.
Calculated – The calculation for this flexible budget was performed.
Рассчитано — расчет для данного гибкого бюджета выполнен.
This inquiry shows they only performed their job well.
Это расследование только показало, как они хорошо выполняли свою работу.
Many of the steps below should be performed by them.
Многие из описанных ниже действий должен выполнить именно он.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad