Ejemplos de uso de "pericardial" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos18 перикардиальный4 otras traducciones14

mostrar

Did you do a pericardial decompression? Вы провели декомпрессию перикарда?

Yeah, what do you think, pericardial tamponade? Да, что ты думаешь о тампонаде перикарда?

I did a pericardial window by myself. Я самостоятельно делал вскрытие перикарда.

You're gonna do a pericardial window? Ты собираешься делать окно в перикарде?

The bullet fragment hit the pericardial sac. Пуля частично повредила сердечную сумку.

Neck pains are out, must be pericardial effusion. Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит.

I need a 3-D pericardial reconstruction, please. 3D картину перикарда, пожалуйста.

So I'll perform what's called pericardial stripping. Так что я выполню процедуру, которая называется отделение перикарда.

Ross is doing a pericardial window in the E R. Росс делает вскрытие перикарда в приёмной.

Okay, I'll need 4-0 prolene and a pericardial patch, please. Пролен 4,0 и заплатку, пожалуйста.

I think we can divide the diaphragm to resect the pericardial component Думаю, мы может рассечь диафрагму, чтобы удалить компонент опухоли

We have to drain his pericardial sac and relieve the pressure, or. Нужен дренаж и снизить давление иначе сердце остановится.

I was able to reduce the heart almost all the way into the pericardial space. Я смогла уменьшить его сердце почти по размерам перикарда.

The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself. Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR