Ejemplos de uso de "physical evidence" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos93 вещественное доказательство25 вещественные доказательства22 otras traducciones46

mostrar

There's no physical evidence. Там нет физических улик.

Was there any physical evidence? Есть какие-нибудь улики?

Is this your only physical evidence? Это что, единственная улика?

And there's always physical evidence. И если это он, всегда есть материальные улики, Фрэнк.

No physical evidence and now no witnesses. Улик нет, а теперь ещё и нет свидетелей.

You had a crime scene, physical evidence. У вас есть место преступления, вещдок.

But there was never any physical evidence. Не было ни одной реальной улики.

All the physical evidence points to this explanation. Все физические улики ведут к этому объяснению.

So far the physical evidence doesn't disprove it. Физическая улика не опровергает эти показания.

And create physical evidence linking me to the crime scene? И оставить вещественные улики, привязывающие меня к месту преступления?

All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto. Все улики направлены мисс Шуто.

Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody. Устройте криминалистический осмотр и зафиксируйте улики.

There's no physical evidence suggesting the ride was tampered with. Никаких физических улик, что кто-то вмешивался в поездку.

This is direct physical evidence that Agent Keen lied to the court. Прямое физическое доказательство того что агент Кин лжесвидетельствовала в суде.

Hey, so we looked at all the physical evidence in the case. Итак, мы изучили все вещдоки по этому делу.

Get me all the files and physical evidence connected to those murders. Я хочу доступ к материалам дела и уликам связанных с этими убийствами.

You admit you have no physical evidence to back up your story? Вы признаёте, что у вас нет доказательств?

Guess they burned the inside of the car to destroy any physical evidence. Предполагаю они сожгли все внутри, чтобы уничтожить все улики.

Unfortunately, unless we turn up some physical evidence, I'm gonna need a witness. К сожалению, пока мы не найдем какие-то физические улики, мне нужен свидетель.

The dean asked me to collect physical evidence from the girl's dorm room. Декан попросила меня собрать физические улики из комнаты девочек в общежитии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR