Ejemplos del uso de "pig" en inglés con traducción "свинья"

<>
My goddaughter, the pig breeder. Моя крестница - заводчик свиней.
Roast duck, a whole pig. Жаркое из утки, целая свинья.
Stay outta my pig, dirty shifter! Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш!
There's that little pig poker. Там есть маленькая свинья, которая лезет не в своё дело.
Not a pig, but a baboon. Не свиньи, просто павиана.
Circe turned him into a pig. Цирцея обратила его в свинью.
Or a muskrat or a pig. Или ондатра или свинья.
And did that pig just fart? Эта свинья только что пукнула?
He cackled, squealed like a pig. Он заржал и завизжал, как свинья.
They're like roasted pig knuckles. Они как суставы жареной свиньи.
Who you calling a blind pig? Кого ты называешь слепой свиньей?
The pig that was in him died. Свинья, что была в нём, издохла.
The meaning of her name is pig. Это имя означает "свинья".
Even the blind pig finds the acorn. Даже слепая свинья найдет желудь.
Even a blind pig finds a truffle. Даже слепая свинья находит трюфель.
I will have you gutted like a pig. Я прикажу освежевать вас как свинью.
Greasy meat and grown men in pig masks. Жирное мясо и взрослые мужики в масках свиней.
And then I heard a pig snorting behind me. И тут я услышал свинью сопящую позади меня.
Somewhere between dead pig and this fellow's anus. Где-то между дохлой свиньёй и задницей парня.
Talk about feelings but you a seducer, a pig. Вы говорите о чувствах, но вы соблазнитель, свинья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.