Usage examples of "pituitary" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 гипофиз31 гипофизарный1 other translations2

This is your pituitary gland. Это твой гипофиз.

provides that a mother, father, guardian or caregiver who has raised a disabled child or a child disabled from childhood for at least eight years, as well as persons suffering from pituitary dwarfism, have the right to receive an old-age pension under favourable conditions; предусматривает, что мать, отец, опекун или попечитель, которые воспитывали ребенка-инвалида или ребенка-инвалида детства в течение по меньшей мере восьми лет, а также лиц, страдающих от гипофизарной карликовости, имеют право получать пенсию по старости на льготных условиях;

Biopsy the brat's pituitary. Сделайте биопсию гипофиза мальчишки.

Let's biopsy his pituitary gland. Сделайте биопсию гипофиза.

MRI to find the pituitary damage. МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза.

They removed 30% of her pituitary. Они удалили 30% гипофиза.

We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands. Мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу.

Check his prolactin level, then MRI his pituitary. Проверьте уровень пролактина, а потом сделайте МРТ гипофиза.

This guy was draining hormones from pituitary glands. Этот парень выкачивал гормоны из гипофиза.

We need to resect Lucy's pituitary before. Нам надо произвести резекцию гипофиза Люси до того, как.

He's gonna make us biopsy the pituitary gland. Он заставит нас сделать биопсию гипофиза.

Pituitary damage wouldn't be visible on a CT scan. На КТ повреждение гипофиза не отображается.

Look, it all begins with this little fella, The pituitary gland. Слушай, все начинается с этого маленького дружка, гипофиза.

The male genitals are controlled by the hypothalamus and pituitary gland. Мужскими гениталиями заправляют гипоталамус и гипофиз.

Both victims have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation. У обоих жертв идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.

Both men have an identical chromosome that's tied to pituitary mutation. У обоих мужчин идентичная хромосома, отвечающая за мутацию гипофиза.

Yeah, so, they need a steady diet of human pituitary glands to survive. Да, чтобы выжить, им нужно питаться исключительно человеческим гипофизом.

And if my pituitary is damaged, how long would it take to treat? И если дело в гипофизе, как долго он лечится?

It's cool watching you pick his nose to grab that pituitary tumor. Здорово было наблюдать, как ты через нос добрался до опухоли гипофиза.

We have created such mess with this pituitary that the flat has become uninhabitable. Такой кабак мы с вами наделали с этим гипофизом что прямо хоть из квартиры беги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download