Ejemplos de uso de "placeholders" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The placeholders represent the following information: Заполнители обозначают следующее:
Proposed assets are placeholders for fixed assets that are planned, but that have not been acquired yet in Fixed assets. Предложенные активы — это местозаполнители для основных средств, которые были спланированы, но еще не были приобретены в основных средствах.
To personalize the text, insert placeholders. Чтобы настроить текст, введите Заполнители.
Proposed assets are placeholders for fixed assets that are planned, but that have not yet been acquired in Fixed assets. Предложенные активы — это местозаполнители для основных средств, которые были спланированы, но еще не были приобретены в основных средствах.
Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов
Proposed projects are placeholders for projects that are planned, but that have not yet been created in Project management and accounting. Предложенные проекты — это местозаполнители для проектов, которые были спланированы, но еще не были созданы в модуле управления проектами и учета.
Placeholders will be replaced with this text. Вместо заполнителей будет подставлен этот текст.
Proposed projects are placeholders for projects that are planned, but that have not been created yet in Project management and accounting. Предложенные проекты — это местозаполнители для проектов, которые были спланированы, но еще не были созданы в модуле управления проектами и учета.
To personalize the instructions, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать инструкции можно вставить заполнители.
You can also enter number signs (#) and ampersands (&) as placeholders for letters and numbers that will change every time that a dimension value is created. Можно также ввести знак номера (#) и амперсанда (&) как местозаполнители для букв и цифр, которые изменятся каждый раз при создании значения аналитики.
To personalize the notification, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать уведомление можно вставить заполнители.
You also can enter number signs (#) and ampersands (&) as placeholders for letters and numbers that will change every time that a main account is created. Можно также ввести знак номера (#) и амперсанда (&) как местозаполнители для букв и цифр, которые изменятся каждый раз при создании счета ГК.
Predefined placeholders are available for document routing layouts. Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители.
To personalize the text, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать текст можно вставить заполнители.
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
The following placeholders can be added to email templates. В шаблоны электронной почты можно добавить следующие заполнители.
Placeholders can be used when you create email templates. Заполнители можно использовать при создании шаблонов электронной почты.
To personalize the subject line, you can insert placeholders. Для того, чтобы персонализовать строку уведомления можно вставить заполнители.
Show or hide placeholders in PowerPoint 2016, 2013, or 2010 Отображение и скрытие заполнителей в PowerPoint 2016, 2013 и 2010
When you create email templates, we recommend that you use placeholders. При создании шаблонов электронной почты рекомендуется использовать заполнители.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR