Usage examples of "Заполнители" in Russian with translation to English

Translations:

all123 placeholder115 filler3 place holder1 other translations4

Чтобы настроить текст, введите Заполнители. To personalize the text, insert placeholders.

На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.

Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители. Predefined placeholders are available for document routing layouts.

При создании шаблонов электронной почты рекомендуется использовать заполнители. When you create email templates, we recommend that you use placeholders.

В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.

Для того, чтобы персонализовать текст можно вставить заполнители. To personalize the text, you can insert placeholders.

Заполнители заменяются соответствующей информацией, когда они отображаются пользователям. Placeholders are replaced with the appropriate data when they are displayed to users.

Для того, чтобы персонализовать уведомление можно вставить заполнители. To personalize the notification, you can insert placeholders.

Для того, чтобы персонализовать инструкции можно вставить заполнители. To personalize the instructions, you can insert placeholders.

В шаблоны электронной почты можно добавить следующие заполнители. The following placeholders can be added to email templates.

Заполнители можно использовать при создании шаблонов электронной почты. Placeholders can be used when you create email templates.

Остальные заполнители в именах файлов журнала представляют следующие сведения: The other placeholders in the log file names represent the following information:

Для того, чтобы персонализовать строку уведомления можно вставить заполнители. To personalize the subject line, you can insert placeholders.

Выбрав заполнители, щелкнем вкладку "Главная" и изменим цвет шрифта на темно-зеленый. With the placeholder selected, I click the HOME tab and change the font color to dark green.

Чтобы выделить все объекты и заполнители на слайде, нажмите кнопку Выделить все. To select all of the objects and placeholders on the slide, click Select All.

Текст между символами % — это заполнители, которые можно ввести при настройке workflow-процесса. The text in between the % symbols are placeholders you can insert when you configure the workflow.

В этом примере заполнители будут заменены конкретными данными, относящимися к заявкам на покупку. In this example, the placeholders will be replaced with specific data related to purchase requisitions.

Заполнители будут заменены текстом, характерным для компонента, для которого создается шаблон электронной почты. The placeholders will be replaced with text that is specific to the feature for which you’re creating the email template.

При создании сообщений электронной почты эти заполнители будут заменены определенным текстом из workflow-процесса. When email messages are generated, these placeholders will be replaced with specific text from the workflow.

Выберите структуру для вставки, а затем замените заполнители в ней (штрих-пунктирные прямоугольниками) нужными значениями. Just choose a structure to insert it and then replace the placeholders, the small dotted-line boxes, with your own values.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!