Ejemplos de uso de "planted" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.
The warden's planted someone. Начальник тюрьмы кого-то подсадил.
She planted these cuff links. Она подложила эти запонки.
I also planted the bibliotree. Еще я вырастила книжное дерево.
I planted roses, carnations and violas. Это были розы, гвоздики и альты.
Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!
Jewelry you had planted on the Petrel. Драгоценности, которые вы отправили на "Буревестнике".
Whoever planted those bombs is still out there. Тот, кто подложил эти бомбы все ещё где-то там.
But the seeds of democratic paralysis are being planted. Однако семена демократического паралича уже посеяны.
The unknown male DNA was planted on those bodies. Неизвестная мужская ДНК была на тех телах.
I found the item you planted soon after you visited. Я нашел то, что вы оставили, вскоре после вашего визита.
Well, I hope they planted it because millen's here. Надеюсь они все сделали, потому что Миллен уже здесь.
Is it you who planted the poultice in my bed? Это вы подложили компресс в мою постель?
First of all, it's planted, and that takes energy. Для начала, ее выращивают, и это требует энергии.
I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months! Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!
I'm the one who planted the Guildford bomb, Mr Conlon. Это я подбросил бомбу в Гилфорде, мистер Конлон.
We need to find the person who really planted the poultice. Мы должны найти человека, который на самом деле подложил компресс.
And it's called "Seeds of the Future are Planted Today." Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня".
Nikita must have planted it there when he was passed out. Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание.
He was planted at New York Recycle as a corporate spy. Его внедрили в "Нью-Йорк Ресайкл" для промышленного шпионажа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR