Exemples d’usage de "plasma" en anglais avec traduction en russe

<>
Inductively coupled plasma mass spectrometers; масс-спектрометры с индуктивно связанной плазмой;
Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.
We're venting plasma coolant. Мы охлаждаем теплоноситель плазмы.
I've lost three plasma relays. Я потерял 3 плазменных реле.
Inductively coupled plasma mass spectrometry. Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Traveling to Mars with immortal plasma rockets Путешествие на Марс на бессмертных плазменных ракетах
Abby, look at plasma osmolarity. Эбби, посмотри на концентрацию плазмы.
The crew used laser strobes, plasma torches. У ребят были лазерные стробоскопы, плазменные горелки.
I have initialised the plasma coils. Я активировал катушки ввода плазмы.
Not if we bypass the plasma emitter. Нет, если мы обойдём плазменный эмиттер.
Are you still reading a plasma leak? Ты все еще фиксируешь утечку плазмы в первом нижнем пилоне?
You can start with the plasma relays. Можете начать с плазменных реле.
Harry, vent all plasma from the nacelles. Гарри, выбросить всю плазму из гондол.
Blast this rock with your plasma cannon. Ты должен попасть в камень из плазменной пушки.
80% albumin, the main constituent found in plasma. 80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма.
D PS2 on a 60-inch plasma. D PS2 на 60 дюймовом плазменном мониторе.
But I can treat you to a carafe of plasma. Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы.
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
Then we must configure the unit and inject the plasma. В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.
It was like touching an open plasma relay. Это как касание открытого плазменного реле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !