Exemples d'utilisation de "pleasure ship" en anglais

<>
We are a military ship, not a pleasure craft. Мы - военное судно, а не корабль удовольствий.
It is a great pleasure being with you. Это большое удовольствие быть с тобой.
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
People are given a lot of pleasure by music. Музыка доставляет людям много удовольствия.
The ship appeared on the horizon. Корабль показался на горизонте.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.
Reading affords me great pleasure. Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
The ship was unloaded at the port. Корабль был разгружен в порту.
We'll do it with pleasure. Мы сделаем это с удовольствием.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
We can derive great pleasure from books. Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
Did you go abroad for pleasure or on business? Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
The ship is bound for Finland. Корабль направляется в Финляндию.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. Это было наслаждением провести вечер с такой умной,веселой и прекрасной девушкой как ты.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. Удовольствие - это грех, а порой грех - это удовольствие.
The ship is sinking. Корабль тонет.
It would be a pleasure. Это было бы замечательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !