Ejemplos de uso de "plus" en inglés con traducción al ruso

<>
On the plus side, the frites with homemade mayonnaise served alongside the mussels were good. Зато хороши полагающиеся к мидиям фриты с домашним майонезом.
Can I use my Microsoft account to buy third-party subscriptions, such as Netflix, Vudu HD movies, HBO GO, or Hulu Plus? Могу ли я приобретать подписки на сервисы сторонних поставщиков, например Netflix, Vudu HD, HBO GO или Hulu Plus, с помощью своей учетной записи Microsoft?
Plus, Eric wanted a churro. К тому же, Эрик захотел пончик.
Just click the plus sign. Просто щелкните этот знак.
Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus
Plus, they-they paid cash. А еще они платили наличными.
Plus, you're with somebody. К тому же, у тебя есть парень.
Plus this is very complex. Кроме того, это очень сложная задача.
Plus the points, 75 thousand. С процентами - 75 тысяч.
Plus it ruined "rocky horror" forever. Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора".
plus a single domain or subdomain. и одного домена или поддомена.
Plus 31 varieties of sacramental wine И 31 сорт монастырского вина
Poland: Era, Orange, Play, Plus GSM Польша: Era, Orange, Play, Plus GSM
Plus, he's a toothpick chewer. К тому же, он жует зубочистки.
Prices quoted plus VAT, Packaging & Postage. Эти цены включают в себя НДС, почтовый сбор и стоимость упаковки.
Plus, the man did like his bling. К тому же, он любил шиковать.
Plus, the kids need new winter coats. К тому же, детям нужны новые зимние куртки.
Plus daily fitness classes, yoga, spinning, zumba. Фитнесс, йога, беговые дорожки для ходьбы, зумба.
Plus he's scared shitless of me. К тому-же он боится меня до усрачки.
Plus I'm into this woodworking stuff. К тому же я сейчас весь в деревообработке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.