Ejemplos del uso de "poetry" en inglés con traducción "поэзия"

<>
mostrar
You are created for high poetry. Ты создан для высокой поэзии и пурпура.
Today's subject, interpretation of poetry. Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.
George loves art, poetry and music. Джордж любит живопись, поэзию, музыку.
There's Limerick, home of poetry. Затем Лимерик, родина поэзии.
A splendid edition of Latin poetry. Антология латинской поэзии.
Of course, the building lacked poetry. Конечно, этому зданию недоставало поэзии.
Wine is poetry filled in bottles. Вино — это поэзия в бутылках.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines. По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
Our poetry is our mutation, our life. Наша поэзия это наша мутация, наша жизнь.
Some people describe this escape as visual poetry. Некоторые люди описывают это освобождение, как визуальную поэзию.
Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry." Эмерсон сказал, что язык - это "окаменевшая поэзия".
Learn the language of poetry, art, romance, sex Изучайте язык поэзии, искусства, романса, секса
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
You're a sucker for French poetry and rhinestones. Ты обожаешь французскую поэзию и хрусталь.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art? Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
Poetry just says a few things in different ways. Поэзия рассказывает о некоторых вещах разными способами.
And I was to perform my poetry for Satine. И я должен был читать поэзию Сатин.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. Но до того, как язык стал окаменевшей поэзией, он был окаменевшей метафорой.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary. Но иногда оказывается, поэзия может сильно пугать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR