Ejemplos de uso de "polka" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A polka for a king. Полька для короля.
Actually, that's a polka. Вообще-то, это полька.
He loved polka and beer. Он любил польку и пиво.
He played in a polka band. Он играл польку.
I wanna hear Some polka music okay? Я хочу услышать польку, понял?
Little bird was dancing polka Because it was happy. Птичка польку танцевала, потому что весела.
And here you have music, so your eardrums will do the polka! А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках!
And you said no to tickling, polka music or watching me eat a banana. И ты сказал, что никакой щекотки, польки или поедания бананов.
Well we should all be drafted because I don't know the difference between a two-step and a polka. Нам всем стоило подготовиться, потому что я не знаю разницы между тустепом и полькой.
I danced a bunch of very slow polkas. Протанцевала несколько очень медленных полек.
Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.
Pink purple polka dot soup. Розово-фиолетовый гороховый суп.
I love that polka dot. Мне нравится принт.
Her skirt is yellow with polka dots. Её юбка желтая с узором в горошек.
With red polka dots, with a fallen tree. С красными горошинками, упавшими с дерева.
I just adore men with a polka dot tie. Я просто обожаю мужчин с галстуком в горошину.
Having said that, I disagree with Heidi on this polka dot dress. Сказав это, я не соглашусь с Хайди насчёт этого платья в кружочек.
But at The Polka Dot, they just make a circle around you and clap. Но "В горошке" они просто встают вокруг и аплодируют.
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? "Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?"
It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something. В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR