Ejemplos del uso de "prettier" en inglés con traducción "красивый"

Traducciones:

todos229 красивый131 симпатичный54 хорошенький25 привлекательный8 миленький4 красивенький3 otras traducciones4

Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.

No other girl in my class is prettier than Linda. В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.

I'd say she's prettier than a surface hoar. Я бы сказал, она красива, как изморозь.

Would you rather have Windows run faster or look prettier? Что лучше — быстро работающая или красиво выглядящая Windows?

So you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Вы хотите меня убедить, что не ревновали, когда он проводил время с более молодой и красивой женщиной?

She's younger than some and prettier than many that you've sent me to. Она моложе и красивее всех ваших прежних избранниц.

So, you're seriously telling me you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Итак, вы всерьез говорите, что не ревновали, когда он проводил время с женщиной моложе и красивее вас?

And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.

A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.

Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.

This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.

Here is the pretty reader. Какая красивая кофточка.

Any girl that pretty is. Все красивые девушки фригидные.

Everyone likes a pretty face. Все любят красивые лица.

How pretty your sister is! Какая красивая у тебя сестра!

Especially a friendly, pretty face. Особенно если это красивое лицо.

She's a pretty woman. Она красивая женщина.

Did you think her pretty, mamma? Ты находишь ее красивой, мама?

You have a very pretty smile У тебя очень красивая улыбка

Well, these are my pretty legs. Ну, это мои красивые ноги.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.