Ejemplos de uso de "primarily" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Primarily receipts and pay stubs. Первичные квитанции и платежные поручения.
Toolbars were primarily navigation-based. Панели инструментов основывались в первую очередь на навигации.
Uh, primarily personal care products. В основном средства личной гигиены.
The service offers primarily unpaid content. В основном сервис предлагает бесплатные материалы.
Clark deals primarily in probate law. Кларк в основном работает над делами о наследстве.
We are primarily interested in the quality Мы в первую очередь заинтересованы в качестве
Probably gets his product primarily from fences. Вероятно, он получает товар от перекупщиков.
This article focuses primarily on bound forms. В этой статье основное внимание уделяется связанным формам.
•... the ADX is primarily a trend strength indicator. •... основное предназначение индикатора ADX – определять силу тренда.
A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar. Редкое колючее растение, выращивается в основном на Мадагаскаре.
A good teller is primarily a good counter. Хороший кассир - хороший счетовод.
India is no longer primarily an agricultural economy; Индия изначально уже больше не аграрное государство;
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. Поэтому бездомные, работающие бездомные, в основном остаются невидимыми.
In Microsoft Dynamics AX 2009, budgeting was primarily informational. В Microsoft Dynamics AX 2009 бюджетирование изначально носило информационный характер.
Canvas & Page Tab functionality must primarily remain within Facebook. Функции Холста и вкладки Страницы должны в первую очередь относиться к Facebook.
This file type is primarily used for Japanese subtitles. В основном используется для субтитров на японском языке.
The Xbox Preview Program focused primarily on system updates. Программа предварительного просмотра Xbox сосредоточена в основном на системных обновлениях.
Turkey’s power rests primarily on its vibrant economy. Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
Performance assessments focus primarily on processes, institutions and policies. В основном проводятся оценки эффективности процессов, учреждений и стратегий.
The answer lies primarily (but not exclusively) with China. Ответ зависит в первую очередь (но не только) от Китая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR