Exemplos de uso de "purebred line" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

And as many as 27% of purebred dogs are among the homeless. И целых 27% чистокровных собак среди бомжа.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

That is your very own, certified, purebred, giant troll hunter. Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на троллей.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

It looks like a purebred racer, but you can't race it, because there are rules and regulations in motor sport, and this meets none of them. Он выглядит как чистокровный гонщик, но вы не можете на ней участвовать в гонках, потому что в автоспорте есть правила и нормативы которым она не соответствует.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Purebred or mixed I don't want to go through that sadness again Чистая или метис я не хочу снова проходить через это горе

The line is engaged. Линия занята.

The v-12 is only available with a manual transmission, so you know it's a purebred driver's car. V-12 доступен только с механической коробкой передач, так что понятно, что это чистокровный автомобиль для водителя.

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

I was just saying this to your two lovely purebred Dobermans. Я как раз говорил вашим прекрасным, чистокровным.

The line is busy. Линия занята.

How can I compete with a purebred? Как я могу состязаться с чистопородным?

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

I've always wanted a purebred Akita Я всегда хотела чистокровную акиту

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

Lois, she is a purebred Persian. Лоис, эта кошка - чистокровный перс.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.

Well, I thought you were making the purebred thing up. Я подумала, что ты провернул дело с чистокровными.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS