Ejemplos del uso de "reception" en inglés con traducción "прием"

<>
The reception isn't good. Приём плохой.
Tommy and Rowan's wedding reception. Приём по случаю свадьбы Томми и Роуэн.
Dad and Gloria's wedding reception. На приеме по случаю свадьбы Глории и отца.
CNN described the reception as “icy.” CNN назвала «ледяным» оказанный Обаме прием.
The decorations, the reception, the dinner. Украшение церкви, приём, фуршет.
They had a very good reception. Они устроили очень хороший прием.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
I guess the reception was so bad. Наверное, прием был плохой.
We are so pleased about the reception. Мы так рады, что вы устраиваете прием.
We can't have a reception now. Мы не можем устраивать приём сейчас.
A welcome reception for future time travelers. Прием для путешественников во времени из будущего.
You're skipping the wedding reception, I hope? Надеюсь ты пропустишь свадебный прием?
At a recent reception, we encountered a “mindfulness guru.” Недавно на корпоративном приёме мы встретили «гуру осознанности» (mindfulness guru).
We can't hold a wedding reception in your bedroom. Мы не будем проводить свадебный прием у тебя в спальне.
I'm due at Number Ten - the reception for Putin. Меня ждут в резиденции, устраиваем приём Путину.
Thank you cordially for the warm reception in your house. Сердечное спасибо за любезный прием в Вашем доме.
Tom had arranged a delegation to provide a proper reception. Том собрал делегацию, чтобы оказать гостям подобающий прием.
I gave Tony the deposit for the reception months ago. Я дал Тони задаток для прием месяцев назад.
We're not allowed to go without a formal reception. Мы не можем ехать, если это не официальный приём.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.