Exemplos de uso de "refresh page" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

However, this text won't show up when others view your profile, and it'll also be removed once you refresh the page. Однако этот текст не будет доступен людям, просматривающим ваш профиль. Кроме того, он будет удалён после того, как вы обновите страницу.

If you don't see anything, wait a minute and refresh the page. Если вы не видите активаций, подождите минуту и обновите страницу.

please refresh the page and try again Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз

You may need to refresh the page in your Web browser. Может потребоваться обновить страницу в веб-браузере.

The Download button may sometimes disappear if you refresh the web page while looking at a folder. Кнопка "Скачать" иногда исчезает, если обновить веб-страницу при просмотре папки.

Role Center pages are now designed to load faster and refresh data automatically when a page is loaded. Страницы ролевого центра теперь рассчитаны на более быструю загрузку. При загрузке страницы данные обновляются автоматически.

Click this button to refresh the content in the content page that is displayed. Нажмите эту кнопку, чтобы обновить содержимое отображаемой страницы с информационным наполнением.

Refresh your Office 365 admin center page so your new Office 365 group appears. Обновите страницу Центра администрирования Office 365, и на ней появится новая группа Office 365.

Refresh the Work breakdown structure templates list page to view the new WBS template. Обновите страницу списка Шаблоны структурной декомпозиции работ для просмотра нового шаблона WBS.

Optional: To view the forecast positions, click Refresh on the Action Pane of the Forecast positions list page. Необязательно: для просмотра прогнозируемых должностей щелкните Обновить в разделе Область действий страницы списка Прогнозируемые должности.

You can configure the queue and message refresh intervals, and the number of items that are displayed on each page. Вы можете настроить интервалы обновления для очередей и сообщений, а также количество элементов, отображаемых на каждой странице.

Return to the Office 365 Setup page and choose Refresh Вернитесь на страницу настройки Office 365 и щелкните Обновить.

search for the page again by clicking the refresh button "Продолжите поиск страницы, нажав кнопку ""Обновить"""

In the EAC, click Recipients, navigate to the appropriate page for the mailbox type that you connected, click Refresh, and verify that the mailbox is listed. В Центре администрирования Exchange щелкните пункт Получатели, перейдите на соответствующую страницу для выбора типа почтового ящика, нажмите кнопку Обновить и убедитесь, что почтовый ящик указан в списке.

In the EAC, click Recipients, navigate to the appropriate page for the mailbox type that you reconnected, click Refresh, and verify that the mailbox is listed. В EAC щелкните пункт Получатели, перейдите на соответствующую страницу для выбора типа почтового ящика, нажмите кнопку Обновить и убедитесь, что почтовый ящик указан в списке.

An easy way to do this is to keep this page open, and, on the toolbar, periodically tab to the Refresh button and then press Enter. Просто не закрывайте эту страницу. Периодически переходите к кнопке Обновить на панели инструментов с помощью клавиши TAB и нажимайте клавишу ВВОД.

To do this, go to your Connections page, click the Settings icon on the right, then click the Refresh link next to LinkedIn. Для этого перейдите на страницу Контакты, нажмите на значок настроек справа, а затем на ссылку «Обновить» рядом с надписью «LinkedIn».

This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS