Exemples d’usage de "rent check" en anglais avec traduction en russe

<>
Your rent check's gonna bounce. Твой чек на оплату аренды вернут.
Now, how about that rent check? Так как насчет чека за аренду?
Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?
I already spent the last rent check. Я уже потратил последний чек.
You're never late with the rent check. Ты никогда не запаздывал с оплатой.
I was late on my last rent check. Я задержала оплату за квартиру.
I'm kind of depending on your rent check. Я вроде как завишу от твоей платы за аренду.
I'm also relieved that she mailed in her final rent check. Я меня наступило облегчение еще тогда, когда она отправила последний счет за аренду.
Lately, I've been busy, and I might have missed a rent check. Но я была так занята и, возможно, забыла заплатить по счетам.
Hey, fellas, you think I could get your rent check by the end of the week? Могу я рассчитывать, что получу от вас квартплату в конце недели?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
How much rent do you pay for the apartment? Сколько ты платишь за квартиру?
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I'm looking for an apartment to rent. Я ищу съемную квартиру.
Check it out! Проверь это полностью!
They can raise your rent. Oни могут поднять вам квартплату.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
The landlord says he wants to raise the rent. Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
We need to rent a room for our party. Нам нужно снять комнату для вечеринки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !