Ejemplos del uso de "replace" en inglés con traducción "замена"

<>
mostrar
To replace your security info: Замена сведений для защиты учетной записи:
See Replace your controller, below. См. ниже раздел Замена геймпада.
To recall and replace a message Отзыв и замена сообщения
Replace your Microsoft account security info Замена сведений о безопасности в своей учетной записи Майкрософт
Replace address lists in an ABP Замена списков адресов в политике адресной книги
Replace one item in one formula Замена одной номенклатуры в одной формуле
It's to replace competition by collaboration. То есть замена конкуренции сотрудничеством.
Don't sleep, I'll replace them. Не вздумайте идти домой отсыпаться, я живо подыщу девушкам замену.
Replace the #VALUE! error with something else Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением
Replace one item for a specified period Замена одной номенклатуры в течение указываемого периода
Add or replace a widget in a grid Добавление или замена виджета в сетке
A new bubble will replace the old one. Новый пузырь будет заменой старому.
But before you replace it, try these tests. Перед заменой проведите следующие тесты:
Replace is really a combination of Recall and Resend. Замена сообщения фактически состоит из отзыва и повторной отправки.
Select the item to replace the returned item with. Выберите номенклатуру для замены возвращенной номенклатуры.
Find or replace text and numbers on a worksheet Поиск или замена текста и чисел на листе
Either way, somebody will replace Flake in the Senate. В любом случае кто-то придёт на замену Флэйку в Сенате.
The item that you add as a replacement can replace: Номенклатура, добавляемая в качестве замены, может заменять:
How to replace the batteries in your Xbox 360 Wireless Controller Замена батареек в беспроводном геймпаде Xbox 360
Create an empty dial tone database to replace the failed database. Создание пустой аварийной базы данных для замены неисправной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR