Verwendungsbeispiele von "reporting metrics specification" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
You can view breakdowns of your ad's reporting metrics in Ads Manager by platform, platform & device, placement and placement & device. В Ads Manager вы можете просматривать метрики отчетности по рекламе с разбивкой по платформе, платформе и устройству, плейсменту, а также плейсменту и устройству.
Another scenario is pulling reporting metrics by app for multiple apps. Также вы можете получить метрики по каждому приложению.
Reporting metrics for slideshow ads Отчеты с метриками рекламы со слайд-шоу
Learn how to find reporting metrics by platform, device and placement Выясните, как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту
Sometimes my reporting metrics don't add up. Почему иногда метрики отчетности не суммируются?
How can I find reporting metrics by platform, device and placement? Как найти метрики отчетности по платформе, устройству и плейсменту?
To the extent that differences remain, the advisory group urged IASB and FASB to develop a method of transparently depicting any additional provisions or reserves that may be required by regulators, without undermining the integrity of financial reporting by affecting income statement-based metrics. Поскольку пока расхождения остаются, Консультативная группа рекомендовала МССУ и ССФУ разработать метод, транспарентно описывающий возможные дополнительные требования к обеспечению или резервам, которые могут устанавливать регулирующие органы, без ущерба для целостности финансовой отчетности в результате изменения показателей, основанных на отчете о прибылях и убытках.
Reporting for TrueView campaigns and ad groups include metrics specific to video ads, including views, view rate, and earned actions, that aren't available in all AdWords campaign management tools. В отчетах по кампаниям и группам объявлений TrueView доступны специальные показатели для видеорекламы, отсутствующие в других инструментах управления кампаниями AdWords. Это количество просмотров, коэффициент просмотров, все действия и др.
Manager account reporting: On the "Reports" tab in a manager account, you can create, download, and manage a range of performance reports across all of your managed accounts. To see how your video campaigns are performing, you can add metrics like views and view rate to these reports. Отчеты в управляющем аккаунте. На вкладке "Отчеты" в управляющем аккаунте можно создавать, скачивать и настраивать отчеты по управляемым аккаунтам с показателями для оценки эффективности видеокампаний, такими как количество и коэффициент просмотров.
Inclusion of other relevant aspects such as information on on-site transfers, storage, the specification of reporting requirements for diffuse sources or the development of criteria for including pollutants under this Protocol. включение других соответствующих аспектов, таких, как информация о переносах в пределах участков, хранении, определении требований в отношении представления отчетности о диффузных источниках или разработке критериев для включения загрязнителей в соответствии с настоящим Протоколом.
The Web Part data includes metrics and reporting that provide visibility into vendor and procurement spending. Сведения о веб-частях включают показатели и отчетность, которые обеспечивают видимость расходов поставщика и закупок.
Over time, as you analyze the spam functionality and metrics provided by the antispam logging and reporting features, you can make additional adjustments to these SCL thresholds as needed. Со временем, проанализировав функции спама и показатели журналов и отчетов, вы сможете дополнительно настроить эти пороговые значения вероятности нежелательной почты.
The firm will focus specifically on project control, specification compliance, standards compliance, schedule compliance, health and safety compliance, performance measurement, risk identification, risk analysis and reporting during construction. Эта фирма будет заниматься прежде всего такими вопросами, как контроль за осуществлением проекта, соблюдение спецификаций, стандартов, графика и норм охраны труда и безопасности на производстве, оценка исполнения, определение и анализ рисков и представление отчетности в ходе этапа строительства.
Alibaba is set to release its fourth quarter earnings on Thursday January 29, and as Alibaba is JD.com’s biggest rival, it can be expected that if Alibaba reports strong user and mobile growth metrics, then JD.com will likely do the same when it releases its own earnings. В четверг 29 января Alibaba публикует отчет по доходам за четвертый квартал; компания JD.com ее крупнейший конкурент, поэтому, если Alibaba сообщит о высоких темпах роста числа пользователей и об улучшении мобильных показателей, то в отчетности JD.com, скорее всего, будет прослеживаться аналогичная динамика.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s financial reporting process. Лица, отвечающие за корпоративное управление, несут ответственность за надзор над процессом подготовки консолидированной финансовой отчетности Группы
We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices. Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного.
I was able to get my simulation to the point that it was pretty accurate and for the parts that were impossible to model exactly I made sure to at least produce outcomes that were statistically similar (in the metrics I thought were important). Мне удалось смоделировать довольно достоверную систему даже для тех компонентов, которые было невозможно смоделировать точно, и я удостоверился, что, по крайней мере, получил статически подобные результаты (для тех показателей, которых я считал важными).
In our latest press release you will find all the important details for your reporting. Среди последних сообщений в прессе Вы найдете все важнейшие документы для Вашего отчета.
An important specification, according to the bill, is that no less than 50 percent of every type of good in stores must be domestically produced. Важное уточнение, согласно законопроекту, не менее 50 процентов продуктов отечественного производства в магазинах должно быть по каждому виду товара.
One possible distinction is that a value stock, in finance theory, can be identified by financial metrics such as the book value or P/E ratio. Одно возможное различие – «стоящая» акция в теории финансов может быть определена финансовыми показателями, такими как балансовая стоимость или коэффициентом цена/прибыль (P/E ratio).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!