Ejemplos del uso de "respect" en inglés con traducción "отношение"
Traducciones:
todos14310
отношение3840
уважать3186
уважение1963
соблюдение662
уважаться57
почтение20
респект12
честь5
почтительность2
otras traducciones4563
Rational discourse and respect for one’s opponents?
Рациональные дискуссии и уважение по отношению к своим оппонентам?
In that respect, sanctions have done Russia a favor.
И в этом отношении санкции пошли России на пользу.
FX markets have two important advantages in this respect.
Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
Populations are better in this respect than single individuals;
Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди;
The former is inferior to the latter in some respect.
Первое в некоторых отношениях уступает второму.
In this respect globalization implies, like it or not, Westernization.
В этом отношении, нравится нам то или нет, глобализация подразумевает вестернизацию.
But China's capital is hardly unique in that respect.
Но столица Китая не уникальна в этом отношении.
Unfortunately, country of origin is highly important in this respect.
К несчастью, страна происхождения очень важна в этом отношении.
We see that play itself out with empathy and respect.
Игра наполняется хорошим отношением и уважением.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.
Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad