Usage examples of "right here" in English with translation to Russian

<>
Right here, storm drain outlet. Прямо здесь, устье ливневого стока.
We can smooch right here. Мы можем понежиться прямо здесь.
Floater's floating right here. Плавающий поплавок прямо здесь.
Syrups, powders, whipped cream is right here. Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь.
According to this, she's right here. Если верить прибору, она прямо здесь.
Put the, uh, reception desk right here. Поставил, хм, ресепшн прямо здесь.
All made right here in the country? Все сделано прямо здесь, загородом?
There's plenty of choice right here. Так прямо здесь неплохой выбор.
He's right here inside my face. Он прямо здесь, за этим лицом.
See right here on the order form? Видите, прямо здесь, в форме заказа?
The nacho line was right here all along. Очередь за начо все это время была прямо здесь.
We could put the grill, like, right here. Мы можем поставить гриль, прямо здесь.
Look, John Cutler's body was right here. Слушай, тело Джона Катлера было прямо здесь.
How about a regulation basketball court right here? Как насчет небольшого аквариума с дюжиной бегемотов - прямо здесь?
We'll be waiting for you right here." Мы будем вас ждать прямо здесь."
In fact, we actually have the printer right here. Кстати, у нас прямо здесь есть принтер.
The first one is happening right here in Chicago. Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго.
Body was found right here beside that manhole cover. Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка.
And in it also brings up another point, right here. И на нем также поднимается другой вопрос. Прямо здесь.
We could record the song right here in the hospital. Мы бы могли записать песню прямо здесь, в больнице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!