Ejemplos de uso de "rings" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He'll run rings round those psychiatrists. Он заткнет за пояс этих психиатров.
I don't know how to choose ear rings. Я не знаю, как выбирать сережки.
Your face rings a bell. Ваше лицо мне знакомо.
That name rings a bell. Это имя кажется мне знакомым.
Bridget Kelly rings a bell? Бриджет Келли вам знакомо?
Chromium plated, rings a bell. Хромированный и со звоночком.
She ran rings round you! Она обвела вас вокруг пальца!
PHONE RINGS Hello, Ealing Mercury. Здравствуйте, Ealing Mercury.
Somehow it rings a bell. Что-то мне это напоминает.
That rings a bell somewhere. Кажется, я что-то такое слышал.
Even dealing with the rubber rings. Справляясь даже со спасательными кругами.
Release validation rings for Office 365. Круги проверки выпусков для Office 365.
sushki (small crunchy sweet bread rings) сушки
She running rings round you again? Опять выпендривается перед тобой?
You never take your rings off. Ты никогда их не снимаешь.
Nothing about him rings a bell. Мне это ничего не говорит.
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
I have two black rings around here. У меня тут и тут по черному крУгу.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. К сожалению, их возвышенная риторика – зачастую лишь пустой звук.
Show him, see if it rings a bell. Покажу ему, посмотрим, может, что-то всплывет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR